confusing command
[kənˈfjuːzɪŋ kəˈmɑːnd]
noun phrasepl: confusing commands
comando confuso
1. An instruction or order that is unclear, ambiguous, or difficult to understand, causing uncertainty about what action should be taken
The general's confusing command left the soldiers uncertain about their next move.
O comando confuso do general deixou os soldados incertos sobre seu próximo movimento.
2. In computing, a system instruction or program input that lacks clarity in syntax, parameters, or intended function
The confusing command in the script caused the program to crash unexpectedly.
O comando confuso no script causou o travamento inesperado do programa.
In Brazilian business and military contexts, clear communication is highly valued, making 'comando confuso' a significant criticism. In the USA, especially in tech and corporate environments, confusing commands are often blamed for workplace inefficiency and miscommunication. The term is used across both cultures to highlight the importance of precision in instruction-giving.
NYC Slang
unclear order / mixed signals
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →