conformity check

[kənˈfɔːrmɪti tʃek]
nounpl: conformity checks
verificação de conformidade
1. A systematic process or test to verify that something meets specified standards, requirements, or regulations
The software underwent a conformity check before its release to ensure it met all industry standards.
O software passou por uma verificação de conformidade antes do lançamento para garantir que atendesse a todos os padrões da indústria.
2. In quality assurance, an inspection or audit to confirm that products, processes, or systems comply with established norms or specifications
A conformity check was performed on the manufacturing line to verify compliance with ISO standards.
Uma verificação de conformidade foi realizada na linha de produção para verificar a conformidade com os padrões ISO.
3. In compliance contexts, a review to ensure adherence to legal, regulatory, or organizational requirements
The annual conformity check revealed several areas where the company needed to improve its environmental practices.
A verificação de conformidade anual revelou várias áreas onde a empresa precisava melhorar suas práticas ambientais.
This is a standard technical and regulatory term used extensively in both American and Brazilian business, quality control, and compliance industries. In Brazil, it is commonly used in manufacturing, software development, and regulatory compliance contexts. The term reflects the global emphasis on standardization and quality assurance in international business practices.
Synonyms / Sinônimos
compliance checkconformance checkverificationauditinspectionquality checkstandards check
Antonyms / Antônimos
non-compliancedeviationrejection

Regional Variations

General Brazilian
verificação de conformidade
Most common and widely used term in Brazilian Portuguese
São Paulo
checagem de conformidade
Alternative used in business and technical contexts
Portugal
verificação de conformidade
Same as Brazilian Portuguese, standard in European Portuguese
Technical/Legal contexts
inspeção de conformidade
More formal alternative in regulatory and legal documents

Related Words

compliancestandardsquality assurancecertificationauditvalidationverificationspecification

Related Idioms & Phrases

pass a conformity check
fail a conformity check
conduct a conformity check
meet conformity requirements
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →