conformance check

[kənˈfɔːrməns tʃɛk]
nounpl: conformance checks
verificação de conformidade
1. A process or procedure to verify that a product, system, or process meets specified requirements, standards, or regulations
The conformance check ensures that the software complies with industry standards.
A verificação de conformidade garante que o software esteja em conformidade com os padrões da indústria.
2. In quality assurance and testing, an examination to determine if something adheres to established criteria or specifications
Before deployment, a conformance check was performed on the manufacturing equipment.
Antes da implantação, foi realizada uma verificação de conformidade no equipamento de fabricação.
This is a technical term commonly used in quality assurance, manufacturing, software development, and regulatory compliance contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, the term is frequently used in industrial and tech sectors, where English borrowing is common, though Portuguese equivalents are increasingly preferred in formal documentation.
Synonyms / Sinônimos
compliance checkvalidation checkverification teststandards checkaudit check
Antonyms / Antônimos
non-conformancedeviationviolation

Regional Variations

General Brazilian
verificação de conformidade
Most common technical term in Brazilian Portuguese for quality control contexts
São Paulo
verificação de conformidade / check de conformidade
Often uses English term in corporate/industrial settings
Portugal
verificação de conformidade / controlo de conformidade
May use 'controlo' instead of 'verificação' in European Portuguese

Related Words

quality assurancecompliancevalidationtestingstandardsspecificationaudit

Related Idioms & Phrases

pass a conformance check
fail a conformance check
meet conformance standards
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →