configuration dialog

[/ˌkɑːnfɪɡəˈreɪʃən ˈdaɪəlɔːɡ/]
nounpl: configuration dialogs
caixa de diálogo de configuração
1. A user interface window that allows users to modify and customize settings, preferences, or options for a software application, system, or device
The configuration dialog opened when the user clicked on the Settings menu.
A caixa de diálogo de configuração abriu quando o usuário clicou no menu de Configurações.
2. A graphical interface element containing form fields, buttons, and controls for adjusting system or application parameters
Users can change their email preferences through the configuration dialog.
Os usuários podem alterar suas preferências de e-mail através da caixa de diálogo de configuração.
This is primarily technical terminology used in software development and IT contexts across English and Portuguese-speaking countries. The term is standardized in both Brazil and Portugal with minimal regional variation, reflecting the global nature of software development and computer interfaces.
Synonyms / Sinônimos
settings dialogpreferences dialogoptions dialogconfiguration windowsetup wizard

Regional Variations

General Brazilian
caixa de diálogo de configuração
Most common term in Brazilian Portuguese for software interfaces
São Paulo
janela de configuração
Alternative term sometimes used in tech industries
Portugal
caixa de diálogo de configuração
Standard term used in Portuguese, similar to Brazilian usage

Related Words

dialog boxsettingspreferencesconfigurationuser interfaceapplication settingssystem preferences

Related Idioms & Phrases

open a configuration dialog
access the configuration dialog
save configuration dialog settings
close the configuration dialog
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →