confidenciais

[kõ.fi.den.si.ˈajs]
adjectivefeminine/masculinepl: confidenciais (invariable in form)
confidential
1. intended to be kept secret or private; not for public disclosure
The confidential documents were locked in a safe.
Os documentos confidenciais foram guardados em um cofre.
2. relating to or requiring secrecy; private and sensitive in nature
She shared confidential information about the company.
Ela compartilhou informações confidenciais sobre a empresa.
3. spoken or written in confidence; entrusted with secrets
The attorney-client relationship is confidential.
A relação advogado-cliente é confidencial.
In Brazilian business and legal contexts, 'confidencial' and its plural 'confidenciais' are essential terms used extensively in contracts, employment agreements, and corporate communications. The concept is deeply tied to professional ethics and legal obligations, particularly in sectors like finance, healthcare, and technology. Non-disclosure agreements (NDAs) frequently employ this terminology.
Synonyms / Sinônimos
secretossigilososprivadosreservados
Antonyms / Antônimos
públicosabertosdivulgadosconhecidos

Regional Variations

General Brazilian
confidenciais
standard usage in business, legal, and formal contexts
Rio de Janeiro
confidenciais
commonly used in corporate and governmental sectors
São Paulo
confidenciais
prevalent in business and financial institutions
Portugal
confidenciais
formal legal and administrative contexts; identical usage to Brazilian Portuguese

Related Words

confidênciaconfidenteconfiançasigilosecretoprivacidade

Related Idioms & Phrases

manter em confidência
sob confidencialidade
informação confidencial
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →