← Back to Fala2Me

conectando

[koh-nek-TAHn-doh]
verb
connecting
1. Present participle of 'conectar'; the act of joining or linking two or more things together
The technician is connecting the cables to the router.
O técnico está conectando os cabos ao roteador.
2. Establishing a connection, especially in digital or telecommunication contexts
She is connecting to the WiFi network.
Ela está conectando à rede WiFi.
3. Establishing a relationship or understanding between people or ideas
The artist is connecting with the audience through her paintings.
A artista está se conectando com o público através de suas pinturas.
Synonyms
ligandounindojuntandoacoplandovinculando
Antonyms
desconectandodesligandoseparandodesunindo

Regional Variations

General Brazilian
conectando
Standard usage in technology and general contexts
Portugal
conectando
Less common; 'ligando' is often preferred in Portugal

Related Idioms & Phrases

conectando os pontos - connecting the dots; understanding the relationship between different facts
estar conectado - to be connected; to be engaged or tuned in
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →