conduct record
[ˈkɑːndʌkt ˈrekərd]
nounpl: conduct records
registro de conduta
1. An official document or file that documents a person's behavior, discipline history, and conduct violations in an institution such as a school, workplace, or military organization
The student's conduct record showed multiple infractions including tardiness and disruptive behavior.
O registro de conduta do aluno mostrava múltiplas infrações, incluindo atrasos e comportamento disruptivo.
2. A historical account of someone's actions and behavior over a period of time, typically used for evaluation or reference purposes
His excellent conduct record earned him a promotion at work.
Seu excelente registro de conduta lhe rendeu uma promoção no trabalho.
3. In legal or criminal contexts, a documented history of a person's offenses and behavioral violations
The judge reviewed the defendant's conduct record before sentencing.
O juiz revisou o registro de conduta do réu antes de proferir a sentença.
In Brazil, conduct records are particularly important in educational settings, where they are maintained throughout a student's academic career and can affect graduation, recommendations, and scholarships. In the USA, conduct records are common in schools and workplaces and are often reviewed during employment decisions. In criminal contexts, the term 'rap sheet' is more commonly used in American English.
NYC Slang
rap sheet (when referring to criminal conduct record)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →