conditional alterations
[kən-ˈdi-shə-nəl ȯl-ˈtər-ā-shənz]
nounpl: conditional alterations
alterações condicionais
1. Changes or modifications that depend on the fulfillment of specific conditions or requirements; modifications that are contingent upon certain circumstances being met
The contract included several conditional alterations that would take effect only if the market conditions changed significantly.
O contrato incluía várias alterações condicionais que entrariam em vigor apenas se as condições de mercado mudassem significativamente.
2. In legal or business contexts, amendments or changes to an agreement that are subject to predetermined conditions
The purchase agreement contained conditional alterations regarding the price adjustment based on the property inspection results.
O acordo de compra continha alterações condicionais relativas ao ajuste de preço baseado nos resultados da inspeção da propriedade.
3. In programming or logic, modifications to code or systems that execute only when specific conditions are true
The software includes conditional alterations to the user interface depending on the user's access level.
O software inclui alterações condicionais na interface do usuário dependendo do nível de acesso do usuário.
This term is primarily used in formal legal, business, and technical contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian Portuguese, 'alterações condicionais' is standard in contract law and corporate transactions. The phrase reflects the importance of conditional language in legal agreements across both cultures, where specificity about contingencies protects all parties involved.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →