← Back to Fala2Me

condição secundária

[kõn-di-ˈsɐ̃w sə-kun-ˈda-ri-ə]
nounfemininepl: condições secundárias
secondary condition
1. A condition that is subordinate, less important, or dependent upon a primary condition
The patient's hypertension was a secondary condition related to kidney disease.
A hipertensão do paciente era uma condição secundária relacionada à doença renal.
2. In contracts or agreements, a clause or requirement that is subordinate to main terms
The warranty extension was listed as a secondary condition of the purchase agreement.
A extensão da garantia foi listada como uma condição secundária do contrato de compra.
3. A characteristic or requirement that is of lesser importance or priority
Speaking French was a secondary condition for the job; English fluency was essential.
Falar francês era uma condição secundária para o trabalho; a fluência em inglês era essencial.
Synonyms
condição subordinadacondição complementarcondição acessóriacondição dependente
Antonyms
condição primáriacondição principalcondição essencialcondição fundamental

Regional Variations

General Brazilian
condição secundária
Standard usage in medical, legal, and general contexts
Portugal
condição secundária
Standard usage, though 'condição acessória' may be preferred in formal legal documents
São Paulo
condição secundária
Common in business and medical terminology

Related Idioms & Phrases

sob condição secundária - under a secondary condition
como condição secundária - as a secondary condition
em caráter secundário - in a secondary capacity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →