condensed spread
[kənˈdɛnst sprɛd]
nounpl: condensed spreads
pasta condensada
1. A thick, concentrated paste or spreadable substance that has been reduced in volume by removing moisture or liquid content, typically used on bread or in cooking
The condensed spread made from fruit is much thicker than the original sauce.
A pasta condensada feita de frutas é muito mais espessa do que o molho original.
2. In financial/real estate contexts, a compressed summary or abbreviated layout of information or properties
The condensed spread of market data shows only the key statistics.
A apresentação condensada dos dados de mercado mostra apenas as estatísticas principais.
Condensed spreads are popular in both Brazilian and American cuisines. In Brazil, condensed milk spreads and fruit pastes (like goiabada) are traditional products. The term is also used in financial and real estate contexts, particularly in New York and São Paulo, where condensed information displays are common in business communications.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →