condemning statement
[kənˈdemɪŋ ˈsteɪtmənt]
nounpl: condemning statements
declaração condenatória / afirmação condenatória
1. A formal or public expression of strong disapproval, criticism, or judgment against a person, action, or event
The senator issued a condemning statement against the proposed legislation.
O senador emitiu uma declaração condenatória contra a legislação proposta.
2. A verbal or written assertion that serves as evidence of guilt or wrongdoing
His own condemning statement to the police led to his arrest.
Sua própria afirmação condenatória à polícia levou à sua prisão.
3. A public criticism or rebuke that expresses moral disapproval
The international community released a condemning statement regarding the human rights violations.
A comunidade internacional emitiu uma declaração condenatória sobre as violações dos direitos humanos.
In both Brazilian and American contexts, condemning statements are commonly issued by political leaders, international organizations, and public figures in response to controversial events or policies. In Brazil, such statements often appear in formal media releases and political discourse. In the USA, they are frequently used in political debates and official government communications. The phrase carries significant weight in legal proceedings in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →