condemned declaration
[/kənˈdemd ˌdekləˈreɪʃən/]
nounpl: condemned declarations
declaração condenada
1. A formal statement or announcement that has been officially rejected, disapproved, or declared invalid by a court, authority, or governing body
The court issued a condemned declaration regarding the fraudulent contract.
O tribunal emitiu uma declaração condenada sobre o contrato fraudulento.
2. A public statement or testimony that has been ruled inadmissible or unreliable in legal proceedings
The witness's condemned declaration was struck from the record due to lack of credibility.
A declaração condenada da testemunha foi retirada do registro devido à falta de credibilidade.
3. Any formal announcement that has been subject to official censure or criticism
The government issued a condemned declaration against the unlawful assembly.
O governo emitiu uma declaração condenada contra a assembleia ilegal.
This term is primarily used in legal and formal contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking jurisdictions. In Brazil, it is commonly encountered in court documents, legal proceedings, and administrative hearings. The phrase reflects the formal nature of judicial systems and the importance of official declarations in legal matters.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →