← Back to Fala2Me

concluir a tempo

[kõ-klu-ˈir a ˈtẽ-pu]
verb phrase
to finish on time
1. to complete or finish something before the deadline or expected time
We managed to conclude the project on time despite the challenges.
Conseguimos concluir o projeto a tempo apesar dos desafios.
2. to arrive at a conclusion or decision within a specified timeframe
The committee concluded their investigation on time.
A comissão concluiu sua investigação a tempo.
NYC Slang
finish on time; meet the deadline
Synonyms
terminar a tempoacabar a tempofinalizar a tempocompletar dentro do prazoentregar no prazo
Antonyms
concluir atrasadoatrasardeixar para depoisperder o prazo

Regional Variations

General Brazilian
concluir a tempo
standard usage across Brazil
São Paulo
concluir no prazo
alternative common usage
Portugal
concluir a tempo
standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

estar dentro do prazo
cumprir o prazo
entregar no prazo combinado
contra relógio
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →