concealed cost
[kənˈsiːld kɔːst]
nounpl: concealed costs
custo oculto
1. An expense or charge that is not immediately apparent, disclosed, or itemized, often hidden within a product's price or service agreement
The advertised price seemed reasonable, but there were concealed costs that appeared only after purchase.
O preço anunciado parecia razoável, mas havia custos ocultos que apareceram apenas após a compra.
2. A hidden financial burden or obligation that is not transparently communicated to the consumer or stakeholder
When buying a house, homeowners must be aware of concealed costs such as maintenance and property taxes.
Ao comprar uma casa, os proprietários devem estar cientes de custos ocultos, como manutenção e impostos prediais.
3. In business and economics, expenses that are not readily visible in financial statements or advertising
The company's profitability improved after eliminating concealed costs in their supply chain.
A lucratividade da empresa melhorou após eliminar custos ocultos em sua cadeia de suprimentos.
The concept of concealed costs is particularly relevant in Brazilian consumer culture, where transparency in pricing is an ongoing concern. The term gained prominence following consumer protection regulations (Código de Defesa do Consumidor) that emphasize clear disclosure of all costs. In the US, awareness of concealed costs is common in discussions about subscription services, online purchases, and financial products, reflecting a consumer-conscious marketplace.
NYC Slang
hidden fees, surprise charges, gotcha costs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →