← Back to Fala2Me

comunidade vulnerável

[ko-mu-ni-'da-dε vu-lne-'ra-vεl]
nounfemininepl: comunidades vulneráveis
vulnerable community
1. A group of people who face heightened risks due to social, economic, or health disadvantages and have limited access to resources, services, or protection
The organization works to support vulnerable communities affected by poverty and lack of education.
A organização trabalha para apoiar comunidades vulneráveis afetadas pela pobreza e falta de educação.
2. A population segment that is susceptible to discrimination, exploitation, or marginalization within society
Vulnerable communities often include indigenous peoples, migrants, and low-income families.
As comunidades vulneráveis frequentemente incluem povos indígenas, migrantes e famílias de baixa renda.
NYC Slang
at-risk community
Synonyms
comunidade desfavorecidacomunidade em riscopopulação vulnerávelgrupos marginalizados
Antonyms
comunidade privilegiadacomunidade abastadapopulação resiliente

Regional Variations

General Brazilian
comunidade vulnerável
Most common usage in Brazilian Portuguese, widely used in social policy and development contexts
Rio de Janeiro
comunidade carente
Alternative term emphasizing lack of resources; sometimes used colloquially
São Paulo
comunidade em situação de vulnerabilidade
More formal usage in academic and governmental discourse
Portugal
comunidade vulnerável
Same term used; may also use 'grupos desfavorecidos' or 'populações em risco'

Related Idioms & Phrases

estar à margem da sociedade (to be on the margins of society)
estar em situação de vulnerabilidade (to be in a vulnerable situation)
comunidades que ficam para trás (communities left behind)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →