← Back to Fala2Me

comunicação confusa

[koh-moo-nee-kah-SOW kohn-FOO-zah]
nounfemininepl: comunicações confusas
confusing communication
1. Communication that is unclear, ambiguous, or difficult to understand
The manager's confusing communication left the team uncertain about their new responsibilities.
A comunicação confusa do gerente deixou o time incerto sobre suas novas responsabilidades.
2. Exchange of information or messages that lacks clarity or coherence
Confusing communication between departments led to project delays.
A comunicação confusa entre departamentos resultou em atrasos no projeto.
NYC Slang
mixed messages
Synonyms
comunicação pouco claracomunicação ambíguacomunicação obscuracomunicação incompreensívelcomunicação nebulosa
Antonyms
comunicação claracomunicação precisacomunicação lucidacomunicação transparentecomunicação inequívoca

Regional Variations

General Brazilian
comunicação confusa
Standard usage across Brazil
São Paulo
comunicação bagunçada
Colloquial alternative meaning messy or disorganized communication
Portugal
comunicação confusa
Standard usage; may also use 'comunicação enigmática'

Related Idioms & Phrases

falar em código
não se entender
deixar no ar
ter um diálogo de surdos
perder-se em tradução
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →