← Back to Fala2Me

comunicação ambígua

[kɔ.mu.ni.ka.ˈsɐ̃w̃ ɐ̃.ˈbi.ɡu.ɐ]
nounfemininepl: comunicações ambíguas
ambiguous communication
1. Communication that is unclear, vague, or open to multiple interpretations due to imprecise language, mixed signals, or lack of clarity in the message being conveyed.
The manager's ambiguous communication left the team confused about the project deadline.
A comunicação ambígua do gerente deixou a equipe confusa sobre o prazo do projeto.
2. An exchange of information where the intended message can be understood in more than one way, potentially causing misunderstanding or misinterpretation.
Ambiguous communication in contracts can lead to legal disputes.
A comunicação ambígua em contratos pode levar a disputas legais.
Synonyms
comunicação vagacomunicação confusacomunicação imprecisacomunicação equívocamensagem ambígua
Antonyms
comunicação claracomunicação precisacomunicação explícitacomunicação unívocacomunicação transparente

Regional Variations

General Brazilian
comunicação ambígua
Standard usage across Brazil
São Paulo
comunicação ambígua
Commonly used in business and formal contexts
Rio de Janeiro
comunicação ambígua
Standard usage, sometimes informally called 'mensagem confusa'
Portugal
comunicação ambígua
Standard European Portuguese usage in formal and academic contexts

Related Idioms & Phrases

mensagem de duplo sentido
falar de forma vaga
deixar em aberto
não ser claro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →