computer setup
[/kəmˈpjuːtər ˈsetʌp/]
nounpl: computer setups
configuração de computador
1. The arrangement and configuration of computer hardware and software components for operation
My new computer setup includes a dual monitor display and mechanical keyboard.
Minha nova configuração de computador inclui uma exibição de dois monitores e um teclado mecânico.
2. The process of installing and configuring a computer system for initial use
The computer setup took several hours due to software updates.
A configuração do computador levou várias horas devido às atualizações de software.
3. A complete system of interconnected computer equipment in a workspace or office
The gaming computer setup in his room cost over five thousand dollars.
A configuração de computador para jogos em seu quarto custou mais de cinco mil dólares.
In Brazil, particularly among younger professionals and gamers, the English term 'setup' is frequently used even in Portuguese conversations, especially when discussing gaming or high-end computer configurations. In the USA, 'setup' is commonly used in tech communities, and people often share photos of their 'computer setups' on social media. The term reflects the tech-savvy culture where the visual and functional arrangement of computing equipment is a point of personal pride and customization.
NYC Slang
rig, build, workstation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →