compulsory payment

[/kəmˈpʌlsəri ˈpeɪmənt/]
nounpl: compulsory payments
pagamento obrigatório
1. A payment that is required by law or regulation and cannot be avoided or refused
Tax is a compulsory payment that all citizens must make to the government.
O imposto é um pagamento obrigatório que todos os cidadãos devem fazer ao governo.
2. A mandatory financial contribution imposed by contract, statute, or authority
Vehicle insurance is a compulsory payment for all registered drivers.
O seguro veicular é um pagamento obrigatório para todos os motoristas registrados.
3. A forced financial obligation with legal consequences for non-compliance
Membership dues are a compulsory payment for union members.
As mensalidades sindicais são um pagamento obrigatório para os membros do sindicato.
In Brazil, compulsory payments are deeply embedded in the tax system and labor relations. Examples include INSS (national social security), FGTS (severance fund), and union dues. In the USA, compulsory payments are enforced through the IRS for taxes and state/local authorities for various fees. Non-compliance can result in penalties, legal action, or wage garnishment in both countries.
Synonyms / Sinônimos
mandatory paymentobligatory paymentrequired paymentforced paymentstatutory payment
Antonyms / Antônimos
voluntary paymentoptional paymentdiscretionary paymentelective payment

Regional Variations

General Brazilian
pagamento obrigatório
Standard term used in legal and financial contexts throughout Brazil
Rio de Janeiro
pagamento obrigatório
Common usage in municipal taxes and service payments
São Paulo
pagamento obrigatório
Frequently used in business and corporate compliance documentation
Portugal
pagamento obrigatório
Standard European Portuguese term with identical meaning and usage

Related Words

compulsoryobligationmandatorylevycontributionassessmenttaxfine

Related Idioms & Phrases

compulsory payment by law
subject to compulsory payment
face compulsory payment
enforce compulsory payment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →