← Back to Fala2Me

compulsory order

[kəmˈpʌlsəri ˈɔːrdər]
nounpl: compulsory orders
ordem compulsória
1. A legal or official directive that must be obeyed; a court order or administrative order that is binding and mandatory
The judge issued a compulsory order requiring the defendant to pay damages.
O juiz emitiu uma ordem compulsória exigindo que o réu pagasse indenizações.
2. In British administrative law, a court order directing a public body to perform a duty it has failed to perform
A compulsory order was served on the local authority to ensure compliance with building regulations.
Uma ordem compulsória foi expedida à autoridade local para garantir o cumprimento das regulamentações de construção.
Synonyms
mandatory orderbinding orderenforcement ordercourt order
Antonyms
discretionary orderoptional ordervoluntary order

Regional Variations

General Brazilian
ordem compulsória
Standard legal terminology used in Brazilian courts
Portugal
ordem imperativa
More commonly used in Portuguese legal context
General
ordem obrigatória
Alternative translation emphasizing mandatory nature

Related Idioms & Phrases

under compulsory order
subject to a compulsory order
issue a compulsory order
enforce a compulsory order
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →