← Back to Fala2Me

comprometidos

[kõ.pɾo.me.ˈti.dus]
adjective/verb (past participle)masculinepl: comprometidas (feminine plural) / comprometidos (masculine plural)
committed; compromised; engaged
1. Bound by a commitment or obligation; dedicated to a cause or person
The team members are committed to the project's success.
Os membros da equipe estão comprometidos com o sucesso do projeto.
2. In a state of being betrothed or engaged (romantically)
They are committed to each other and plan to marry soon.
Eles estão comprometidos um com o outro e planejam se casar em breve.
3. Compromised or placed in a difficult position; jeopardized
The security of the system has been compromised.
A segurança do sistema foi comprometida.
Synonyms
dedicadosengajadosprometidosnoivosprejudicadoscomprometidas
Antonyms
descomprometidosindiferenteslivresdesligados

Regional Variations

General Brazilian
comprometidos
Standard usage across all regions
São Paulo
comprometidos
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
comprometidos
Used in both romantic and professional contexts
Portugal
comprometidos
Standard Portuguese; may use 'noivos' more frequently for engaged couples

Related Idioms & Phrases

estar comprometido com
comprometido em casamento
ficar comprometido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →