comprehensive revision
[/ˌkɒmprɪˈhɛnsɪv rɪˈvɪʒən/]
nounpl: comprehensive revisions
revisão abrangente
1. a thorough and complete review or examination of something in its entirety, covering all aspects, details, and components
The company underwent a comprehensive revision of its financial policies after the audit.
A empresa passou por uma revisão abrangente de suas políticas financeiras após a auditoria.
2. in academic context, a detailed study or examination of all material covered in a course or subject before an exam
Students need to do a comprehensive revision of all chapters before the final exam.
Os alunos precisam fazer uma revisão abrangente de todos os capítulos antes do exame final.
3. a systematic overhaul or reassessment of a system, document, or procedure to ensure accuracy and completeness
The legal team conducted a comprehensive revision of the contract terms.
A equipe jurídica realizou uma revisão abrangente dos termos do contrato.
In Brazil, 'revisão abrangente' is commonly used in educational contexts when students prepare for exams, and in corporate environments when companies assess their operations. In the USA and UK, the term is standard in academic and professional settings. The concept emphasizes thoroughness and attention to detail, valued in both cultures for quality assurance.
Related Idioms & Phrases
leave no stone unturned
go through with a fine-tooth comb
revisão de cabo a rabo (Portuguese idiom meaning complete revision from start to finish)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →