← Back to Fala2Me

comprehensive itinerary

[kɑːmprɪˈhɛnsɪv ɪˈtɪnəreri]
nounpl: comprehensive itineraries
roteiro abrangente
1. a detailed and thorough plan or schedule of a journey or trip that includes all major stops, activities, accommodations, and timing
The travel agency provided a comprehensive itinerary for our two-week European tour, covering every destination and activity.
A agência de viagens forneceu um roteiro abrangente para nosso passeio de duas semanas pela Europa, cobrindo todos os destinos e atividades.
2. a complete outline or guide listing all planned visits, events, and logistics for a trip
Before leaving, we reviewed the comprehensive itinerary to ensure we hadn't missed anything.
Antes de partir, revisamos o roteiro abrangente para garantir que não tínhamos perdido nada.
Synonyms
detailed itinerarycomplete travel planfull scheduledetailed travel guideitinerário detalhadoplano de viagem completo
Antonyms
basic itinerarysimple scheduleminimal planitinerário básico

Regional Variations

General Brazilian
roteiro abrangente
Most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
roteiro completo
Alternative expression emphasizing completeness
São Paulo
itinerário detalhado
Uses direct loanword from English, common in business travel
Portugal
itinerário abrangente
Formal usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

follow the itinerary to the letter
deviate from the itinerary
stick to the plan
cumprir o roteiro à risca
desviar-se do roteiro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →