← Back to Fala2Me

compound joy

[ˈkɑːmpaʊnd dʒɔɪ]
nounpl: compound joys
alegria composta
1. A complex or layered joy that results from multiple sources or circumstances coming together; happiness that increases through accumulation of positive factors
Their compound joy came from both the wedding and the news of her pregnancy.
A alegria composta deles veio tanto do casamento quanto da notícia da gravidez dela.
2. In financial contexts, joy or satisfaction that grows exponentially, similar to compound interest
The compound joy of watching your investments grow year after year is remarkable.
A alegria composta de ver seus investimentos crescerem ano após ano é notável.
NYC Slang
stacked happiness
Synonyms
multilayered happinessaccumulated joycomplex happinessexponential delightcompounded satisfaction
Antonyms
simple sadnessfleeting unhappinessdiminishing sorrowsingular disappointment

Regional Variations

General Brazilian
alegria composta
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
alegria múltipla
Alternative phrasing sometimes used
Portugal
alegria múltipla ou composta
Both terms acceptable, with slight preference for alegria múltipla

Related Idioms & Phrases

joy compounded by circumstance
multiple sources of happiness
snowballing joy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →