composed resolve
[kəmˈpoʊzd rɪˈzɑːlv]
noun phrase
resolução calma / determinação serena
1. A firm determination or decision made with calmness and emotional control, without agitation or passion
With composed resolve, she faced the challenges ahead despite her fears.
Com determinação serena, ela enfrentou os desafios à frente apesar de seus medos.
2. The quality of being steadfast and unwavering while maintaining composure and tranquility
The general approached the battle with composed resolve and strategic clarity.
O general abordou a batalha com resolução calma e clareza estratégica.
This phrase is highly valued in both American and Brazilian cultures as it represents the ideal balance between emotional intelligence and strong conviction. In Brazilian business culture, 'determinação serena' is particularly respected in leadership contexts. In American contexts, 'composed resolve' often appears in literature, speeches, and motivational discourse emphasizing stoic virtue and inner strength.
NYC Slang
cool determination / keeping it together
Related Idioms & Phrases
keep one's cool while standing firm
steady as a rock in conviction
calm but unwavering
face the music with composure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →