wavering uncertainty
[ˈweɪvərɪŋ ʌnˈsɜːrtnti]
noun phrasepl: wavering uncertainties
incerteza vacilante
1. A state of indecision or doubt that fluctuates or oscillates between different positions or beliefs
The politician's wavering uncertainty about the new policy frustrated voters.
A incerteza vacilante do político sobre a nova política frustrou os eleitores.
2. Hesitation that wavers back and forth without reaching a firm conclusion
Her wavering uncertainty prevented her from making a definitive choice about her career.
Sua incerteza vacilante a impediu de tomar uma decisão definitiva sobre sua carreira.
3. A lack of confidence that fluctuates between hope and doubt
The team's wavering uncertainty about their chances in the championship showed their lack of unity.
A incerteza vacilante do time sobre suas chances no campeonato mostrou sua falta de unidade.
This phrase is commonly used in formal contexts in both Brazilian and American English to describe political, professional, or personal indecision. In Brazil, it often appears in news media and business discussions. In the USA, it carries a slightly negative connotation of weakness or lack of leadership. The concept resonates strongly in cultures that value decisiveness.
NYC Slang
wishy-washy indecision
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →