complimentary help

[kɒm.plɪˈmen.tər.i hɛlp]
noun phrase
ajuda gratuita
1. Free assistance or support provided without charge, often given as a courtesy or goodwill gesture
The company offers complimentary help to new customers during their first month.
A empresa oferece ajuda gratuita aos novos clientes durante o primeiro mês.
2. Voluntary assistance given to express approval or praise for someone's efforts
She received complimentary help from her colleagues who praised her project.
Ela recebeu ajuda elogiosa de colegas que elogiaram seu projeto.
In both American and Brazilian business contexts, 'complimentary help' is frequently offered as a marketing strategy to build customer loyalty and demonstrate customer service excellence. In Brazil, offering 'ajuda gratuita' is seen as a way to establish trust and goodwill, particularly in service industries. The term is widely used in hospitality, tech support, and professional consulting.
NYC Slang
free help, no strings attached
Synonyms / Sinônimos
free assistancecomplimentary servicegratis helpcourtesy assistanceno-charge support
Antonyms / Antônimos
paid helpchargeable assistancecostly supportfee-based service

Regional Variations

General Brazilian
ajuda gratuita
most common usage in standard Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
ajuda de graça
colloquial variation commonly used in casual speech
São Paulo
assistência complementar gratuita
more formal business context usage
Portugal
ajuda complementar gratuita
European Portuguese tends to use 'complementar' instead of just 'gratuita'

Related Words

complimentary servicefree consultationcustomer supportassistancegratiscourtesy

Related Idioms & Phrases

help with no strings attached
lend a hand for free
give someone a hand
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →