complex information
[/kəmˈplɛks ɪnfərˈmeɪʃən/]
noun phrasefemininepl: informações complexas
informação complexa
1. Data or knowledge that is difficult to understand due to multiple interconnected elements, technical details, or intricate relationships
The scientist struggled to explain the complex information about quantum mechanics to the general audience.
O cientista teve dificuldade em explicar a informação complexa sobre mecânica quântica para o público em geral.
2. Information requiring specialized knowledge or expertise to interpret and process
The financial report contained complex information that only accountants could properly analyze.
O relatório financeiro continha informação complexa que apenas contadores poderiam analisar adequadamente.
3. Data composed of multiple layers of meaning or significance
Understanding climate change requires grappling with complex information from multiple scientific disciplines.
Compreender as mudanças climáticas requer lidar com informação complexa de múltiplas disciplinas científicas.
In both Brazilian and American contexts, 'complex information' is often associated with professional environments such as academia, finance, technology, and science. In Brazil, there is a growing emphasis on 'data literacy' to help citizens understand complex information in public policy discussions. In the USA, the phrase is frequently used in educational discourse and tech industries. Both cultures value the ability to translate complex information into accessible formats for broader audiences.
NYC Slang
heavy info / deep dive data
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →