completed functionalities
[/kəmˈpliːtɪd fʌŋkʃəˈnælɪtiz/]
noun phrasefemininepl: N/A (already plural)
funcionalidades concluídas
1. Features or capabilities of a software, application, or system that have been finished and are ready for use or deployment
The development team reported that all completed functionalities are now available in the latest release.
O time de desenvolvimento informou que todas as funcionalidades concluídas estão agora disponíveis na versão mais recente.
2. In project management, the set of requirements or features that have reached completion and passed quality assurance
We tracked the completed functionalities in our sprint to ensure project timeline adherence.
Rastreamos as funcionalidades concluídas em nosso sprint para garantir o cumprimento do cronograma do projeto.
This is technical jargon commonly used in software development environments in both Brazil and the USA. In Brazilian tech companies, especially in São Paulo's startup scene, English terms like 'functionalities' and 'completed' are frequently used alongside Portuguese. The phrase is essential in agile methodology discussions, sprint reviews, and project management contexts. In Portugal, developers tend to use more Portuguese equivalents, though the English term is also understood.
NYC Slang
finished features / done funcs (in tech startup culture)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →