compassionate manner
[kəmˈpæʃənət ˈmænər]
noun phrasepl: compassionate manners
maneira compassiva
1. a way of behaving or treating others that shows sympathy, empathy, and concern for their feelings and suffering
The nurse treated the patient in a compassionate manner, listening to their concerns with genuine care.
A enfermeira tratou o paciente de maneira compassiva, ouvindo suas preocupações com genuína preocupação.
2. an approach to communication or action that demonstrates understanding and kindness toward another person's difficulties
She handled the difficult conversation in a compassionate manner, acknowledging his pain while offering support.
Ela conduziu a conversa difícil de maneira compassiva, reconhecendo sua dor enquanto oferecia apoio.
In both Brazilian and American contexts, demonstrating a 'compassionate manner' is highly valued in healthcare, education, and social services. In Brazil, this is often connected to cultural values of warmth and personal connection (calor humano). In the USA, it is frequently emphasized in professional and clinical settings as a best practice for patient care and customer service.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →