callous manner
[ˈkæləs ˈmænər]
noun phrasepl: callous manners
forma/maneira insensível
1. A way of behaving or acting that shows a lack of sympathy, empathy, or emotional concern for others; treating others with indifference or cruelty
He dismissed her concerns in a callous manner, without any regard for her feelings.
Ele descartou suas preocupações de forma insensível, sem qualquer consideração pelos seus sentimentos.
2. Conduct characterized by hardness, insensitivity, or lack of compassion
The manager's callous manner toward the struggling employees shocked everyone.
A maneira insensível do gerente para com os funcionários em dificuldades chocou a todos.
In both American and Brazilian contexts, calling someone's manner 'callous' is a serious criticism, implying moral insensitivity. In professional settings, this term is particularly damaging to reputation. Brazilian culture tends to value emotional expressiveness and warmth in interpersonal relations, making callousness especially notable and negatively viewed. In American business contexts, while efficiency is valued, callousness toward employees is increasingly viewed as poor leadership.
NYC Slang
cold-blooded way / heartless move
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →