community-based analysis

[/kəˈmjuːnɪti beɪst ˈænəlɪsɪs/]
nounpl: community-based analyses
análise baseada na comunidade
1. A systematic examination or study conducted with active participation and input from members of a specific community, prioritizing local knowledge and perspectives
The public health initiative used community-based analysis to identify the primary health concerns in the neighborhood.
A iniciativa de saúde pública utilizou análise baseada na comunidade para identificar as principais preocupações de saúde do bairro.
2. Research methodology that involves local stakeholders in data collection, interpretation, and decision-making processes
Community-based analysis revealed that residents had different priorities than those identified by external researchers.
A análise baseada na comunidade revelou que os moradores tinham prioridades diferentes daquelas identificadas por pesquisadores externos.
Community-based analysis reflects a growing emphasis in both Brazilian and American social research on democratizing knowledge production and respecting local expertise. In Brazil, it aligns with principles of 'participação comunitária' (community participation) that emerged from social movements. In the US, it connects to community organizing traditions and environmental justice movements.
Synonyms / Sinônimos
participatory analysisgrassroots analysiscommunity-engaged researchcollaborative analysisstakeholder-based analysis
Antonyms / Antônimos
top-down analysisexternal analysiscentralized analysisexpert-only analysis

Regional Variations

General Brazilian
análise baseada na comunidade
standard academic and professional usage
Rio de Janeiro
análise participativa comunitária
emphasizes participatory aspect in social work contexts
São Paulo
análise comunitária participante
common in NGO and public policy sectors
Portugal
análise baseada na comunidade
similar to Brazilian usage; sometimes 'análise participada da comunidade'

Related Words

participatory action researchcommunity engagementstakeholder consultationgrassroots researchlocal knowledgecommunity needs assessment

Related Idioms & Phrases

giving voice to the community
bottom-up approach
community-driven solutions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →