common vulnerability

[ˈkɑːmən vʌlˈnɛrəbɪlɪti]
nounfemininepl: common vulnerabilities / vulnerabilidades comuns
vulnerabilidade comum
1. A security weakness or flaw that is widely shared across multiple systems, software, or organizations, making it a frequent target for attacks
SQL injection is a common vulnerability found in many web applications.
Injeção de SQL é uma vulnerabilidade comum encontrada em muitas aplicações web.
2. In cybersecurity, a weakness that affects a large number of users or systems due to similar code, design patterns, or configurations
The company addressed the common vulnerability by releasing a security patch.
A empresa abordou a vulnerabilidade comum ao lançar um patch de segurança.
3. A shared weakness or susceptibility that makes something easily compromised or damaged
Weak passwords represent a common vulnerability in most organizations.
Senhas fracas representam uma vulnerabilidade comum na maioria das organizações.
This term is predominantly used in technical and cybersecurity contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, it has become increasingly important as digital security awareness grows in corporate environments. The term is often abbreviated as CVE in technical documentation and security bulletins, a standard recognized internationally. In the US, organizations regularly reference common vulnerabilities when discussing security compliance and risk management.
NYC Slang
security hole / weak spot
Synonyms / Sinônimos
security flawweaknesssecurity gapdefectexploit opportunityfragilidade comumfraqueza de segurança
Antonyms / Antônimos
strengthprotectionsecurity measureresistênciaproteção robusta

Regional Variations

General Brazilian
vulnerabilidade comum
Standard technical term used in cybersecurity contexts
São Paulo
vulnerabilidade comum / fraqueza compartilhada
Used interchangeably in tech industry and business settings
Rio de Janeiro
vulnerabilidade comum
Standard usage, same as general Brazilian
Portugal
vulnerabilidade comum / fragilidade comum
Preferred in European Portuguese; more formal contexts may use 'fragilidade partilhada'

Related Words

CVE (Common Vulnerabilities and Exposures)exploitpatchsecurity assessmentpenetration testingbrecha de segurançaexposiçãoremediação

Related Idioms & Phrases

common vulnerability and exposure (CVE)
low-hanging fruit (in context of common vulnerabilities)
patch the vulnerability
exploit a common weakness
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →