committed response
[kəˈmɪtɪd rɪˈspɒns]
noun phrasepl: committed responses
resposta comprometida
1. A response or answer that demonstrates dedication, responsibility, and firm commitment to fulfilling an obligation or promise
The company provided a committed response to the customer's complaint, ensuring the issue would be resolved within 48 hours.
A empresa forneceu uma resposta comprometida à reclamação do cliente, garantindo que o problema seria resolvido em 48 horas.
2. In business and customer service, a definitive reply that shows the organization is taking action and stands behind its commitment
Instead of vague promises, we expect a committed response from management regarding the project timeline.
Em vez de promessas vagas, esperamos uma resposta comprometida da gerência quanto ao cronograma do projeto.
3. A serious, binding statement or action plan that demonstrates genuine dedication to resolving an issue or meeting expectations
The government issued a committed response to the environmental concerns raised by activist groups.
O governo emitiu uma resposta comprometida às preocupações ambientais levantadas por grupos ativistas.
In both American and Brazilian business cultures, a 'committed response' is highly valued as it demonstrates accountability and builds trust. In corporate Brazil, this phrase reflects the importance of 'responsabilidade' (responsibility) and personal honor in business dealings. In the USA, it aligns with values of transparency and measurable action, particularly in customer service and conflict resolution contexts.
NYC Slang
straight-up answer / no-BS reply
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →