commissioning tests
[kəˈmɪʃənɪŋ tɛsts]
nounpl: commissioning tests
testes de comissionamento
1. A series of tests conducted on newly installed equipment, systems, or facilities to verify that they operate correctly and meet specified requirements before being put into operational use
The commissioning tests confirmed that the new water treatment plant was functioning within acceptable parameters.
Os testes de comissionamento confirmaram que a nova estação de tratamento de água estava funcionando dentro dos parâmetros aceitáveis.
2. Systematic procedures performed to ensure that all components of a system work together properly and safely
Before the hospital opened, commissioning tests were performed on all medical equipment and building systems.
Antes da abertura do hospital, testes de comissionamento foram realizados em todos os equipamentos médicos e sistemas do edifício.
This is technical terminology widely used in engineering, construction, and industrial sectors in both Brazil and the United States. In Brazil, particularly in São Paulo's industrial sector and major construction projects, the term is standard in project documentation and quality control processes. The phrase reflects international standards in equipment and system installation protocols.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →