comando desunido
[ko-ˈmɑ̃-du de-zu-ˈni-du]
noun phrasemasculinepl: comandos desunidos
disunited command; divided leadership
1. A leadership structure or military/organizational command where members lack unity, cohesion, or agreement on objectives and strategy
The project failed due to a disunited command with conflicting visions.
O projeto fracassou devido a um comando desunido com visões conflitantes.
2. A group of leaders or commanders who are not aligned and work against each other's interests
The disunited command of the organization led to internal conflicts and inefficiency.
O comando desunido da organização levou a conflitos internos e ineficiência.
This phrase is commonly used in Brazilian military, political, and corporate contexts to describe leadership failures. It reflects concerns about organizational effectiveness and is often invoked in discussions of institutional crises, political instability, or failed military operations. The concept emphasizes the importance of unified command structures in Portuguese-speaking organizational culture.
NYC Slang
split command; house divided against itself
Related Idioms & Phrases
casa dividida contra si mesma cai
discórdia entre chefes
falta de unidade na liderança
comando com as mãos atadas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →