collaborative desk

[/kəˈlæbərətɪv dɛsk/]
nounpl: collaborative desks
mesa colaborativa
1. A shared workspace or furniture piece designed to facilitate teamwork, allowing multiple people to work together simultaneously on projects, tasks, or creative endeavors
The new office features a collaborative desk with multiple computer stations where team members can brainstorm together.
O novo escritório possui uma mesa colaborativa com múltiplas estações de computador onde os membros da equipe podem fazer brainstorming juntos.
2. A modern office furniture solution with integrated technology (monitors, power outlets, connectivity) designed to support group work and interactive collaboration
The collaborative desk in the meeting room has touchscreen capabilities and wireless connectivity for seamless presentations.
A mesa colaborativa na sala de reuniões tem capacidades de tela sensível ao toque e conectividade sem fio para apresentações contínuas.
The concept of collaborative desks reflects modern workplace trends in both Brazil and the USA, emphasizing open communication, teamwork, and flexible working arrangements. In Brazilian corporate culture, particularly in São Paulo's tech sector, collaborative desks are increasingly popular as companies move away from traditional hierarchical office layouts. This terminology became especially prevalent post-2020 during discussions about hybrid and flexible work arrangements.
Synonyms / Sinônimos
team deskshared workspacecollaboration tableinteractive deskgroup workstation
Antonyms / Antônimos
individual deskprivate workspacepersonal workstation

Regional Variations

General Brazilian
mesa colaborativa
Standard term used in modern office environments and corporate settings
São Paulo
mesa colaborativa / estação de trabalho compartilhada
Commonly used in tech startups and innovation hubs
Rio de Janeiro
mesa colaborativa / espaço de trabalho conjunto
Used in creative industries and design studios
Portugal
secretária colaborativa / mesa de trabalho colaborativa
Portuguese variant using 'secretária' for desk

Related Words

open officehot deskingshared workspaceteamworkcooperative workspaceagile office

Related Idioms & Phrases

work together at the collaborative desk
put heads together around the collaborative desk
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →