individual desk
[ˌɪndɪˈvɪdʒuəl desk]
nounpl: individual desks
carteira individual
1. a single desk or workspace designed for one person's exclusive use
Each student has their own individual desk in the classroom.
Cada aluno tem sua própria carteira individual na sala de aula.
2. a piece of furniture with a flat work surface and storage, intended for one user
The office provides an individual desk for every employee.
O escritório fornece uma carteira individual para cada funcionário.
In Brazil, 'carteira individual' is the standard term in educational settings, while 'mesa individual' is preferred in corporate environments. The concept reflects modern classroom management and office organization emphasizing personal workspace and productivity. In Portugal, the distinction between 'secretária' (office) and 'carteira' (school) is more strictly maintained.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →