1. Something ordinary, usual, or frequently encountered; a matter of everyday occurrence
Rain in the winter is a common thing in this region.
Chuva no inverno é coisa comum nesta região.
2. Something that is not special, remarkable, or unusual; something mundane
Making mistakes is a common thing when learning a new language.
Cometer erros é coisa comum quando se aprende uma língua nova.
3. In legal context: property or resources shared by multiple parties
The shared garden is coisa comum among all residents.
O jardim compartilhado é coisa comum entre todos os moradores.