← Back to Fala2Me

cluttered items

[ˈklʌtərd ˈaɪtəmz]
noun phrase
objetos bagunçados
1. Objects or things that are disorganized, scattered, or taking up unnecessary space in a messy arrangement
The cluttered items on my desk made it difficult to find my pen.
Os objetos bagunçados na minha mesa tornaram difícil encontrar minha caneta.
2. Personal possessions or belongings that create disorder or visual mess in a space
She decided to donate the cluttered items from her bedroom closet.
Ela decidiu doar os objetos bagunçados do guarda-roupa do seu quarto.
NYC Slang
junk or stuff everywhere
Synonyms
scattered itemsdisorganized objectsmessy belongingsjumbled things
Antonyms
organized itemsneat objectstidy belongingsorderly things

Regional Variations

General Brazilian
objetos bagunçados
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
coisas desorganizadas
Alternative common in São Paulo region
Rio de Janeiro
tranqueiras
Informal/colloquial term used in Rio de Janeiro
Portugal
objectos desordenados
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

a cluttered mind leads to cluttered items
out of sight, out of mind (regarding cluttered items)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →