encerrar tarefa
1. To complete and finalize a task, project, or work item, typically in a professional or digital context
I need to close this task before moving on to the next project.
Preciso encerrar esta tarefa antes de passar para o próximo projeto.
2. To mark a task as finished in a project management system or application
Once you've finished the report, close the task in the system.
Depois de terminar o relatório, encerre a tarefa no sistema.
3. To end or conclude work on an assignment
We can close this task now that all the requirements have been met.
Podemos encerrar esta tarefa agora que todos os requisitos foram atendidos.
The phrase 'close task' is primarily used in professional, corporate, and technology environments, particularly in project management software (like Jira, Asana, Microsoft Project) and agile workflows. In Brazil, both 'encerrar tarefa' and 'fechar tarefa' are commonly used interchangeably, with 'encerrar' being slightly more formal and 'fechar' being more colloquial in tech contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →