client-specific

[/ˈklaɪənt spɪˈsɪfɪk/]
adjective
específico do cliente
1. Designed, customized, or tailored to meet the particular needs, requirements, or preferences of an individual client or customer
The software development team created a client-specific solution for the bank's payment processing system.
A equipe de desenvolvimento de software criou uma solução específica do cliente para o sistema de processamento de pagamentos do banco.
2. Pertaining to requirements or features that apply only to a particular client rather than being generic or universal
We implemented client-specific customizations to address their unique business processes.
Implementamos personalizações específicas do cliente para atender aos seus processos de negócios únicos.
3. In business contexts, referring to services or products that are not applicable to other clients
The pricing model includes client-specific discounts based on contract terms.
O modelo de preços inclui descontos específicos do cliente com base nos termos do contrato.
This term is heavily used in business and software development contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian corporate culture, client-specific solutions are valued as a mark of quality service and customer commitment. The phrase reflects the modern business practice of moving away from one-size-fits-all approaches toward customized solutions that demonstrate attention to individual client needs.
Synonyms / Sinônimos
customizedtailoredpersonalizedbespokecustomer-specificindividualspecialized
Antonyms / Antônimos
genericstandardizeduniversaloff-the-shelfone-size-fits-all

Regional Variations

General Brazilian
específico do cliente
Standard business Portuguese used in corporate environments
São Paulo
customizado para o cliente
More commonly used in tech industry hubs
Rio de Janeiro
personalizado do cliente
Alternative phrasing used in business consulting
Portugal
específico do cliente
Same as Brazilian Portuguese; formal business usage

Related Words

customizationpersonalizationclient requirementbespoke solutiontailored servicecustomer need

Related Idioms & Phrases

tailor-made for the client
one-off solution
made to order
fits like a glove
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →