client contract
[ˈklaɪ.ənt ˈkɑn.trækt]
nounpl: client contracts
contrato com cliente
1. A formal written agreement between a service provider or business and a client that outlines terms, conditions, deliverables, payment terms, and obligations
The client contract clearly specified the project deadline and payment schedule.
O contrato com cliente especificava claramente o prazo do projeto e o cronograma de pagamento.
2. A legally binding document that establishes the relationship, responsibilities, and expectations between a company and its customer
Before starting work, we require all new clients to sign a client contract.
Antes de iniciar o trabalho, exigimos que todos os novos clientes assinem um contrato com cliente.
In Brazil, client contracts are standard practice in formal business relationships and are increasingly common even in service industries. They reflect a more legalistic approach to business agreements. In the USA, particularly in NYC, contract language tends to be more detailed and adversarial, often prepared by legal counsel. Portuguese businesses similarly emphasize written contracts, though EU regulations may impose additional requirements.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →