← Back to Fala2Me

clearly delineated lot

[/ˈklɪrli dɪˈlɪneɪtɪd lɑːt/]
noun phrasepl: clearly delineated lots
lote claramente delimitado
1. A parcel of land with clearly marked or defined boundaries; property that is distinctly separated from adjacent land by visible markers, surveys, or legal documentation
The real estate developer divided the property into clearly delineated lots for residential construction.
O desenvolvedor imobiliário dividiu a propriedade em lotes claramente delimitados para construção residencial.
2. In legal or surveying contexts, a land parcel whose boundaries are unambiguously established and documented
The survey confirmed that each clearly delineated lot met zoning requirements.
A pesquisa confirmou que cada lote claramente delimitado atendeu aos requisitos de zoneamento.
Synonyms
well-defined lotbounded parcelmarked propertysurveyed lotdemarcated land
Antonyms
undefined lotambiguous parcelunmarked propertyundivided landdisputed boundary lot

Regional Variations

General Brazilian
lote claramente delimitado
Standard usage in real estate and legal contexts
São Paulo
lote bem demarcado
Common in commercial real estate transactions
Rio de Janeiro
terreno claramente delimitado
Often used interchangeably with 'lote'
Portugal
lote claramente delimitado
Formal legal terminology; same as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

draw a line in the sand
set boundaries
mark out territory
stake a claim
parcel out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →