← Back to Fala2Me

undivided land

[/ʌnˈdɪvaɪdɪd lænd/]
nounpl: undivided lands
terra indivisa
1. Real property or land that has not been partitioned or subdivided among multiple owners or heirs; land held in common ownership without defined individual portions
The siblings inherited undivided land from their parents and had to decide whether to sell it or continue managing it jointly.
Os irmãos herdaram terra indivisa dos pais e tiveram que decidir se a venderiam ou continuariam gerenciando-a conjuntamente.
2. In legal context, property in which two or more persons hold an interest without partition
The undivided land remained in the family trust until all heirs agreed on its disposition.
A terra indivisa permaneceu no fundo fiduciário da família até que todos os herdeiros concordassem com sua disposição.
Synonyms
common landjoint propertyunpartitioned landcommunal landshared land
Antonyms
divided landpartitioned landsubdivided landindividual property

Regional Variations

General Brazilian
terra indivisa
Most common legal and formal term used in Brazilian property law
São Paulo
propriedade indivisa
Alternative formal usage in property transactions
Portugal
propriedade indivisa
Standard legal terminology in Portuguese property law

Related Idioms & Phrases

hold land in common
joint tenancy
tenancy in common
partition proceedings
undivided interest
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →