clear observations
[klɪr əbzərˈveɪʃənz]
noun phrasepl: N/A (plural form of the noun 'observations')
observações claras
1. Distinct and easily understood remarks or notices about something; unambiguous perceptions or findings
The scientist presented clear observations about the chemical reaction.
O cientista apresentou observações claras sobre a reação química.
2. Transparent and intelligible comments or assessments that are free from confusion or doubt
Her clear observations during the meeting helped resolve the misunderstanding.
Suas observações claras durante a reunião ajudaram a resolver o mal-entendido.
3. Explicit and comprehensible conclusions based on direct perception or analysis
Based on clear observations, we can conclude that the experiment was successful.
Com base em observações claras, podemos concluir que o experimento foi bem-sucedido.
In both Brazilian and American academic and professional contexts, 'clear observations' is valued in scientific writing, business reports, and formal discourse. In Brazil, clarity (clareza) is emphasized in educational settings, while in the USA, the phrase is commonly used in research presentations and policy discussions. Portuguese maintains the same formal register for this phrase across both European and Brazilian variants.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →