← Back to Fala2Me

clash with

[/klæʃ wɪð/]
phrasal verb
entrar em conflito com; colidir com
1. to come into conflict or disagreement with someone or something
His political views clash with those of his parents.
Suas opiniões políticas entram em conflito com as de seus pais.
2. to collide or strike against something violently
The cymbals clashed with a loud bang.
Os pratos bateram um contra o outro com um estrondo alto.
3. to be visually incompatible or not match aesthetically
The red shirt clashes with the orange pants.
A camisa vermelha não combina com as calças laranja.
NYC Slang
beef with; beef up against
Synonyms
conflict withdisagree withcollide withquarrel withdispute
Antonyms
agree withharmonize withmatch withcoordinate with

Regional Variations

General Brazilian
entrar em conflito com; chocar-se com
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
bater de frente com; chocar com
Informal, colloquial usage
São Paulo
entrar em conflito com; não combinar com
Standard usage, particularly in business contexts
Portugal
entrar em conflito com; colidir com
Formal and standard usage

Related Idioms & Phrases

at loggerheads with
at odds with
have a run-in with
lock horns with
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →