chuckled

[/ˈtʃʌkəld/]

verb

riu baixo, soltou uma risada abafada

1. past tense of chuckle; to laugh quietly or in a restrained manner

He chuckled at the funny joke.

Ele riu baixo ao ouvir a piada engraçada.

2. to make a soft, suppressed laugh expressing mild amusement or satisfaction

She chuckled to herself while reading the book.

Ela riu abafadamente para si mesma enquanto lia o livro.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

riu baixo, soltou uma risada abafada

standard usage

Rio de Janeiro

riu baixo, deu uma risadinha

slightly more informal

São Paulo

riu baixo, riu discretamente

common in formal contexts

Portugal

riu baixo, soltou uma gargalhada contida

European Portuguese variant

chuckle to oneself

chuckle under one's breath

have the last chuckle

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more