chronic difficulty
[/ˈkrɒnɪk ˈdɪfɪkəlti/]
noun phrasepl: chronic difficulties
dificuldade crônica
1. a persistent, long-lasting problem or challenge that recurs regularly over an extended period
The student struggled with chronic difficulty in mathematics throughout her academic career.
A estudante enfrentava dificuldade crônica em matemática durante toda sua carreira acadêmica.
2. a persistent obstacle or impediment that is difficult to resolve or overcome
The city has faced chronic difficulty with infrastructure maintenance.
A cidade enfrentou dificuldade crônica na manutenção da infraestrutura.
3. in medical contexts, a persistent physical or mental impairment lasting a long time
Patients with chronic difficulty sleeping may require long-term therapeutic intervention.
Pacientes com dificuldade crônica de sono podem necessitar de intervenção terapêutica de longo prazo.
In Brazil, 'dificuldade crônica' is frequently used in medical, educational, and social welfare discussions. The term emphasizes both the medical/clinical nature of the issue and its social implications. In American English, the phrase is common in healthcare and educational contexts, often used when discussing learning disabilities, chronic illnesses, or systemic societal problems.
NYC Slang
an ongoing beef / a never-ending struggle / a chronic grind
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →