choose thoughtfully
[ˈtʃuːz ˈθɔːtfəli]
verb phrase
escolher cuidadosamente
1. to make a selection or decision after careful consideration and deliberation
She chose thoughtfully among the job offers, considering salary, benefits, and work environment.
Ela escolheu cuidadosamente entre as ofertas de emprego, considerando salário, benefícios e ambiente de trabalho.
2. to select something with mindful attention to consequences or implications
Parents should teach children to choose thoughtfully when making important life decisions.
Os pais devem ensinar as crianças a escolherem cuidadosamente ao tomar decisões importantes na vida.
In both American and Brazilian cultures, this phrase emphasizes the value of deliberate decision-making, reflecting a cultural appreciation for thoughtfulness in important choices. In Brazil, there is often an emphasis on balancing intuition with rational consideration, while in the US context, it frequently implies a more analytical approach to decision-making.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →